作者 台東縣政府
台灣英文新聞
「2010台東元宵炸寒單民俗嘉年華會系列活動」福虎生財炸寒單正式起跑 並有旅遊套裝行程及體驗活動 歡迎全國鄉親到台東拼元宵
（）由台東縣政府、台東市公所及國立台東生活美學館等單位合辦的「2010台東元宵民俗嘉年華會-福虎生財炸寒單系列活動」，即將於2月23日正式登場，台東市公所特別於昨（9）日早上9時在南京路廣場召開記者會，並邀請真人肉身寒單爺及藝真軒官將首現場表演，縣長黃健庭及市長陳建閣除希望媒體朋友能協助多予宣傳，也歡迎國內外民眾屆時作伙「到台東遊玩做客、拼元宵」，體驗炮炸寒單的經驗。
由台東縣政府及台東市公所等單位合辦、國立台灣生活美學館、台東市天后宮、台東市玄武堂、台東縣觀光協會、台東縣休閒產業協會、台東縣商業總會協辦的「2010台東元宵民俗嘉年華會-福虎生財炸寒單系列活動」目前已進入緊鑼密鼓階段，包括三大主場炮轟寒單爺表演﹝第一場2月28日下午7時在南京路廣場、第二場3月1日下午2時在台東天后宮、第三場3月3日在台東市海濱公園﹞。
記者會由市長陳建閣主持，縣長黃健庭、副議長饒慶鈴、縣商會理事長羅文聖、台東縣休閒產業協會理事長蔡崑樹、台東縣觀光協會總幹事蔣政剛等貴賓與會，首先由池上玉勝醒獅團表演戰鼓揭開序幕，以及醒獅的祥獅獻瑞，黃縣長、陳市長及饒副議長等貴賓也敲下三聲大鼓，宣示今年元宵節系列活動正式展開。
陳市長陳建閣致詞表示，台東市除了原住民以外，還有閩、客同胞，台東地區元宵節活動在縣府輔導下、各單位協助下，以及市公所同仁的策劃辦理下，從民俗活動已變成一項觀光藝文的嘉年華盛會，其中「炮炸寒單爺」並成為台東的一項特色，有所謂的「北天燈、南蜂炮、東寒單」等三大活動盛名。
炮炸寒單爺活動每年吸引上萬遊客及「追爺族」前來，經過國內外傳播媒體多年來的爭相報導，這項民俗活動已被交通部觀光局列為「台灣地區觀光旗艦活動」，而黃縣長前幾年還親自脫掉上衣站上寒單爺神轎接受鞭炮洗禮，所以黃縣長最有資格做寒單爺活動的代言。今年的活動地點分別在台東市區、台東天后宮、南京路、寶町藝文中心、海濱公園。
黃縣長指出，經過國內外傳播媒體多年來的爭相報導，「北天燈、南蜂炮、東寒單」已成為國內元宵節三大民俗盛會，歡迎全國鄉親元宵到台東炸寒單、吃元宵、泡溫泉及吃釋迦，公所特別推出「炸寒單爺二日遊套裝活動」，來刺激這次的台東元宵民俗嘉年華會活動，以吸引外縣市遊客。每人只要1988元就可以入住飯店、交通接送、觀賞花海等等優惠超值服務，主辦單位還貼心為您準備觀賞寒單爺物品耳塞及口罩等。
系列活動自2月23日文觀處辦理的元宵民俗藝術大街-傳統技藝及民俗技藝體驗營揭開序幕，其中2月27、28日兩天將進行炸寒單炮手講習與實地炸寒單的活動，台東生活美學館2月26、27日兩天與台東市公所、台東救國團在市區及南京路廣場，將聯合辦理猜燈謎、彩繪燈籠及踩街活動。
活動並有民俗陣頭表演、創意花燈比賽及展示、神明祈福遶境遊行、3月3日在台東市海濱公園舉行「福虎生財．FUN煙火之夜」、台東民俗藝陣競賽及陣頭表演，陣頭最高可獲10萬元的獎勵，今年全國元宵節眾所矚目傳統民俗活動-台東市炮轟寒單爺，除了官方分別於2月28日、3月1、3日在南京路廣場、天后宮及台東市海濱公園的三場表演外，供奉寒單爺的玄武堂也將接受民間商家的邀請演出。
另外，台東林區管理處、台東生活美學館與台東市公所聯手於2月16日至20日（大年初三至初七）間，在台東市大同路底的海濱公園辦理《2010虎來漾新春-漂流木創意展》，讓訪東的遊客及返鄉的遊子都能接觸漂流木的創意美學。
縣府、台東市公所今年並繼續與易票通遊網在2月27、28及3月1、3日合作辦理「炸寒單爺二日遊套裝活動」，來刺激這次的台東元宵民俗嘉年華會活動，邀請全國鄉親元宵到台東炸寒單、吃元宵、泡溫泉及吃釋迦，以吸引外縣市遊客。這項套裝遊內容是費用二人成行1998元（2月27日因假日費用為2998 元），內容包含了進住峇里商務旅館乙夜、炮轟寒單爺會場免費來回接送、欣賞縱谷花海之旅、還特別貼心地為您準備觀賞寒單爺物品-耳塞及口罩等。
「2010台東元宵民俗嘉年華會-福虎生財炸寒單系列活動」，相關活動訊息請電洽台東縣政府文觀處遊憩科電話089-357131、台東市公所民政課、易票通旅遊網旅行社TEL:089-232666 網址：www.ezcoupon.com.tw ，可上網台東縣相關旅遊網站查詢，台東縣全球資訊網http://www.taitung.gov.tw、台東縣旅遊網http: //tour.taitung.gov.tw、台東市公所全球資訊網http://www.taitungcity.gov.tw。
《新的討論區》
新的留言板如下：
https://baibai.com.tw/community/
感謝！
【我要回應】
|
